Оның жеті қақпасы бар. Әрбір қақпада олардан бөлінген бір бөлігі болады (15:44)

﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴾
[ الحجر: 44]

Оның жеті қақпасы бар. Әрбір қақпада олардан бөлінген бір бөлігі болады

суреси Al-Hijr in Kazakh

Tozaqtıñ jeti qaqpası bar. Är qaqpağa olardan bir bölegi ayrıladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Тозақтың жеті қақпасы бар. Әр қақпаға олардан бір бөлегі айрылады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И у него - семь врат, И каждые (врата) - Для отведенной части (согрешивших).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

У геенны не одни врата, а семь врат, поскольку неверных и непокорных, заслуживающих мучительное наказание, очень много и для каждой группы - свои врата и своё наказание, соответствующее их грехам.

---

English - Sahih International

It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu