суреси Hijr аят 44 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴾
[ الحجر: 44]
Оның жеті қақпасы бар. Әрбір қақпада олардан бөлінген бір бөлігі болады
суреси Al-Hijr in KazakhTozaqtıñ jeti qaqpası bar. Är qaqpağa olardan bir bölegi ayrıladı
Құранның қазақша аудармасы
Тозақтың жеті қақпасы бар. Әр қақпаға олардан бір бөлегі айрылады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И у него - семь врат, И каждые (врата) - Для отведенной части (согрешивших).
Толкование избранного Корана (muntahab)
У геенны не одни врата, а семь врат, поскольку неверных и непокорных, заслуживающих мучительное наказание, очень много и для каждой группы - свои врата и своё наказание, соответствующее их грехам.
English - Sahih International
It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сендерге теңізде бір зиян келген кезде, Одан Аллаһтан өзге жалбарынғандарың
- Әрі сендерге азап келуден бұрын өздеріңнің Раббыңа күнәдан бас тартқан
- Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, сен елшілерденсің
- Зәкәрия : «Раббым!? Әйелім бедеу, ал, өзім қатты қартайған болсам,
- шектен шығушылар үшін қайтар орын
- Әрі аспанды қорғаулы шатыр еттік. Ал, олар Оның белгілерінен теріс
- Міне, сол ғайып пен айқын нәрсені Білуші, бәрінен Үстем, ерекше
- Әрі оларға оның көлеңкелері жақын, ал жемістері төмен иіліп тұрады
- және Раббыңа қарай ұмтыл
- Ақиқатында, Біз оларды мәңгілік мекенді ақиретті еске алумен тазарттық
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.