және өлтіріп, тірілтетін де Ол екендігі (53:44)

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا﴾
[ النجم: 44]

және өлтіріп, тірілтетін де Ол екендігі

суреси An-Najm in Kazakh

Öytkeni, öltirgen de tiriltken de Ol

---

Құранның қазақша аудармасы

Өйткені, өлтірген де тірілткен де Ол

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И только Он дарует жизнь и назначает смерть.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и что только Он умерщвляет и оживляет,

---

English - Sahih International

And that it is He who causes death and gives life

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu