Айт: «Әуелгілер де, кейінгілер де (56:49)

﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 49]

Айт: «Әуелгілер де, кейінгілер де

суреси Al-Waqiah in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.): Sözsiz burınğılar da, soñğılar da.,- de

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.): "Сөзсіз бұрынғылар да, соңғылар да.",- де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Поистине, (воскреснут все) И новых, и былых времен

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи им в ответ на их отрицание воскрешения: "Поистине, и прежние древние народы, и последующие народы, в том числе и вы,

---

English - Sahih International

Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu