Міне, солар өздерінің Раббысынан болған тура жолдағылар әрі солар мұратына жететіндер (31:5)

﴿أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ لقمان: 5]

Міне, солар өздерінің Раббысынан болған тура жолдағылар әрі солар мұратына жететіндер

суреси Luqman in Kazakh

Mine solar, Rabbıları tarapınan twra jolda, sonday-aq olar qutılwşılar

---

Құранның қазақша аудармасы

Міне солар, Раббылары тарапынан тура жолда, сондай-ақ олар құтылушылар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они идут прямой стезею Бога, - Лишь им познать Господню благодать.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Эти верующие, творящие добро, идут по прямому пути, придерживаясь наставлений Аллаха и Его руководства. Именно эти преуспеют и получат благодать от Аллаха.

---

English - Sahih International

Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu