Хидр : «Егер маған еріп жүретін болсаң, өзім саған айтып бергеніме дейін, (18:70)

﴿قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا﴾
[ الكهف: 70]

Хидр : «Егер маған еріп жүретін болсаң, өзім саған айтып бергеніме дейін, менен еш нәрсе сұрама»,- деді

суреси Al-Kahf in Kazakh

“Al onda mağan ilesseñ, sağan aytpayınşa, menen eş närse surama” dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

“Ал онда маған ілессең, саған айтпайынша, менен еш нәрсе сұрама” деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сказал он: "Если ты последуешь за мной, Не задавай мне никаких вопросов, Пока я (к сути твоего вопроса) не вернусь".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Благочестивый раб Аллаха сказал: "Если же ты последуешь за мной и увидишь то, что тебе не понравится, не спрашивай меня ни о чём, пока я сам не заговорю с тобой об этом".

---

English - Sahih International

He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu