суреси Rum аят 50 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الروم: 50]
Аллаһ мейірімінің іздеріне нәтижесіне Оның жерді өлгенінен кейін қалай тірілтетініне қара. Негізінде Ол өлілерді де тірілтуші, әрі Ол барлық нәрсені Жасай алушы
суреси Ar-Rum in KazakhAllanıñ raxmetiniñ äserlerine qara. Jer jüzi ölgennen keyin onı qalay jandandırdı. Ras Ol, ölilerdi tiriltedi, Onıñ är närsege küşi tolıq jetedi
Құранның қазақша аудармасы
Алланың рахметінің әсерлеріне қара. Жер жүзі өлгеннен кейін оны қалай жандандырды. Рас Ол, өлілерді тірілтеді, Оның әр нәрсеге күші толық жетеді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Взгляни же на следы Господних благ: Как возвращает жизнь Он земле, Когда она уже поникла в смерти, И Он же оживит людей, которые мертвы, - Ведь Он над всякой вещью мощен!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Посмотри (о Мухаммад!) на дождь и его следы и поразмысли, как Аллах оживляет землю растениями, после того как она высохла и была безжизненна. Тот, кто может оживлять землю после её смерти,может оживить и мёртвых людей. Он властен над всякой вещью!
English - Sahih International
So observe the effects of the mercy of Allah - how He gives life to the earth after its lifelessness. Indeed, that [same one] will give life to the dead, and He is over all things competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- және түнмен әрі ол жинаған нәрселермен
- Алайда естеріне сал, өйткені еске салу имандыларға пайдасын тигізеді
- олар өздері Ұхуд соғысында жарақат алғаннан кейін де Аллаһқа және
- Сонда олар оны алып кетіп, құлықтың түбіне тастауға келісті. Біз
- Ей, иманға келгендер! Мәриям ұлы Исаның хауарилерге: «Менің Аллаһ жолындағы
- Ол: «Ол сенің саулығыңды өз саулықтарына қосып алу үшін сұрап,
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһтан өзге жалбарынатын, өздерің серік етіп қосқандарың
- Әрі Біз Мұсаға жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық бердік және
- Олардың Үйдің Қағбаның жанындағы намаздары құлшылықтары ысқыру мен қол шапалақтау
- Ал, оны Есеп күнін жақыннан көрген кезде, күпірлік еткендердің Есеп
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.