Сендер оны көріп тұрған жоқсындар ма?»- деп жанындағылардан сұрайды (37:54)

﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]

Сендер оны көріп тұрған жоқсындар ма?»- деп жанындағылардан сұрайды

суреси As-Saaffat in Kazakh

(dep qasındağılarğa): Onı körgileriñ kele me?,- deydi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,деп қасындағыларға): "Оны көргілерің келе ме?",- дейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ответит тот: "Хотел бы ты взглянуть: (что там)?"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Затем тот верующий, который расскажет об этом, спросит своих товарищей: "О вы, обитатели рая, видите ли вы обитателей ада, ибо я хочу посмотреть на своего товарища?"

---

English - Sahih International

He will say, "Would you [care to] look?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu