Өздеріңе рақым етілуі үшін намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындаңдар және (24:56)

﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ النور: 56]

Өздеріңе рақым етілуі үшін намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындаңдар және зекетті беріңдер және Елшіге бағыныңдар

суреси An-Nur in Kazakh

Namazdı tolıq orındañdar da zeket beriñder. Äri Payğambarğa boy usınıñdar. Ärïne märxametke bölenesiñder

---

Құранның қазақша аудармасы

Намазды толық орындаңдар да зекет беріңдер. Әрі Пайғамбарға бой ұсыныңдар. Әрине мәрхаметке бөленесіңдер

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А потому Часы молитвы строго соблюдайте, Давайте очистительную подать И слушайте посланника (Аллаха), Чтоб вы могли помилованы быть.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Выстаивайте обрядовую молитву регулярно и полностью, богобоязненно и смиренно, и она защитит вас от распутства и грехов. Давайте очистительную милостыню (закят) тому, кто её заслуживает. Повинуйтесь посланнику во всём, что он от вас требует. Может быть, будет на вас милость и благоволение Аллаха!

---

English - Sahih International

And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu