Олар онда мәңгі қалады. Олардан азап жеңілдетілмейді әрі оларға мұрсат та берілмейді (2:162)

﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ البقرة: 162]

Олар онда мәңгі қалады. Олардан азап жеңілдетілмейді әрі оларға мұрсат та берілмейді

суреси Al-Baqarah in Kazakh

Olar lağınette mäñgi qaladı, olardan ğazap jeñiltilmeydi de olarğa mursa berilmeydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар лағынетте мәңгі қалады, олардан ғазап жеңілтілмейді де оларға мұрса берілмейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Над ними оно будет вечно, Им наказания не облегчат И им не ждать отсрочки (Божьей кары).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они будут вечно пребывать под этим проклятием, а в аду не будет облегчено им наказание и не будет дано им отсрочки, если они попросят.

---

English - Sahih International

Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu