Ол түнді күндізге кіргізеді, ал күндізді түнге кіргізеді. Әрі Ол кеуделердегіні жүректердегіні (57:6)

﴿يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الحديد: 6]

Ол түнді күндізге кіргізеді, ал күндізді түнге кіргізеді. Әрі Ол кеуделердегіні жүректердегіні жақсы Білуші

суреси Al-Hadid in Kazakh

Tündi kündizge awıstıradı, kündizdi tünge awıstıradı. Sonday-aq Ol köñildegilerdi tolıq biledi

---

Құранның қазақша аудармасы

Түнді күндізге ауыстырады, күндізді түнге ауыстырады. Сондай-ақ Ол көңілдегілерді толық біледі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он вводит ночь на смену дня И день вливает в ночь, И Он владеет знанием того, Что схоронилось в ваших душах.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он добавляет часы из ночи ко дню и часы из дня к ночи, поэтому меняется продолжительность дня и ночи. Он - Тот, кто знает, что в груди и сокровенные тайны сердца.

---

English - Sahih International

He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu