Алайда, шақыруым олардың кері қашуын ғана арттырды (71:6)

﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]

Алайда, шақыруым олардың кері қашуын ғана арттырды

суреси Nuh in Kazakh

Biraq şaqırwım, olardıñ qaşwın ğana arttırdı

---

Құранның қазақша аудармасы

Бірақ шақыруым, олардың қашуын ғана арттырды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но мой призыв только усилил их упрямство и нежелание повиноваться Тебе.

---

English - Sahih International

But my invitation increased them not except in flight.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu