суреси Inshiqaq аят 6 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Inshiqaq аят 6 in arabic text(The Rending Asunde).
  
   
аят 6 from суреси Al-Inshiqaq

﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ﴾
[ الانشقاق: 6]

Ей, адам! Негізінде сен іс-әрекеттеріңмен Раббыңа қарай ұмтылып бара жатырсың, сөйтіп Оған жолығасың

суреси Al-Inshiqaq in Kazakh

Äy adamzat! Negizinde sen Rabbıña qaray öte tırıssañ; sonda Oğan jolığasıñ

Құранның қазақша аудармасы


Әй адамзат! Негізінде сен Раббыңа қарай өте тырыссаң; сонда Оған жолығасың

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


О человек! Стремишься ты к Владыке своему (Чрез все невзгоды бытия земного) - И ты узришь Его!

Толкование избранного Корана (muntahab)

О человек! Ты неустанно трудишься, достигая своей цели, потом предстанешь перед своим Господом со своими деяниями, и Он воздаст тебе за них.

English - Sahih International


O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Inshiqaq


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Ол тиген нәрсесін аман қалдырмай, оны үгіндіге айналдырады
  2. Ей, Мұхаммед! Айт: «Көкіректеріңдегіні жасырсаңдар да, не оны жарияласаңдар да
  3. Олар: «Біз намаз оқушылардан болмадық
  4. Ей, Мұхаммед! Олар сені көрген кездерінде келеке етіп: «Аллаһтың Елші
  5. Біз алдыңғы ұрпақтарды жойғанымыздан кейін, Мұсаға адамдар үшін көрнеу дәлелдер,
  6. әрі Оның бұғаулап байлағанындай ешкім байлай алмайды
  7. Міне, осылар осы дүниелік өмірді соңғы, мәңгілік өмір ақирет орнына
  8. Ей, адамдар! Аллаһтың сендерге берген игілігін естеріңе алыңдар. Аллаһтан басқа
  9. Ол әйел оны қалады. Егер Раббысының белгісін көрмегенде, оның да
  10. Ей, Кітап берілген қауым! Ақиқатында, сендерге елшілердің келуінің арасы үзілген

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
суреси Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy суреси Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila суреси Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil суреси Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi суреси Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim суреси Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit суреси Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla суреси Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar суреси Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani суреси Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad суреси Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly суреси Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi суреси Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary суреси Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi суреси Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 23, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.