суреси Sharh аят 6 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 6]
Шын мәнінде, қиыншылықпен бірге жеңілдік бар
суреси Ash-Sharh in KazakhŞın mäninde qïınşılıqpen birge bir oñaylıq bar
Құранның қазақша аудармасы
Шын мәнінде қиыншылықпен бірге бір оңайлық бар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Поистине, За каждой тягостью настанет облегченье.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, за тягостью следует большое облегчение!
English - Sahih International
Indeed, with hardship [will be] ease.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі түн мен күндіз және күн мен ай Оның белгілерінен.
- Ей, иманға келгендер!Иудейлерді және христиандарды қамқоршы, дос тұтпаңдар! Олар бір-біріне
- сөйтіп, сенің бұрынғы жіберген және кейінгі жаңсақтық, қателеріңді Аллаһ кешіріп,
- Мен оған мол мал-дәулет бердім
- Әрі олар ескертушінің өз араларынан келгеніне таң қалды және кәпірлер:
- Ей, Мұхаммед! Олардан мүшріктерден бір уақытқа дейін жүзіңді бүр
- Біз иманға келушілердің ең алдыңғылары болғанымыз үшін Раббымыздың күнәларымызды кешіруін
- Әрі олар: «Егер де әр-Рахман қалағанда, біз оларға табынбас едік»,
- Әрі сендер жерде де, аспанда да Аллаһтың жазасын әлсірете алмайсыңдар
- Оларға осы өмірде азап бар. Ал соңғы, мәңгілік өмір ақирет
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.