Иә, Біз оларға ақиқатты келтірдік, ал олар мүлде өтірікшілер (23:90)

﴿بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 90]

Иә, Біз оларға ақиқатты келтірдік, ал олар мүлде өтірікшілер

суреси Al-Muminun in Kazakh

Joq, olay emes. Olarğa şındıqtı äkeldik. Olar mülde ötirikşi

---

Құранның қазақша аудармасы

Жоқ, олай емес. Оларға шындықты әкелдік. Олар мүлде өтірікші

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы Истину послали им, И все же они лгут.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы уже разъяснили им истину через Наших посланников. Они ведь лгут во всём, говоря то, что не соответствует этой истине.

---

English - Sahih International

Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu