әрі өтегендерін өтеп, өздерінің Раббысына қайтатын болғандықтан жүректері қорқатындар (23:60)

﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ﴾
[ المؤمنون: 60]

әрі өтегендерін өтеп, өздерінің Раббысына қайтатын болғандықтан жүректері қорқатындар

суреси Al-Muminun in Kazakh

Rasında ne berse de Rabbılarına qaytwlarınan, jürekteri qorqıp, bergender

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында не берсе де Раббыларына қайтуларынан, жүректері қорқып, бергендер

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кто с трепетом в душе приносит подать, (Зная о том), что к Богу своему Ему (назначено) вернуться, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

которые раздают милостыню из того, что Аллах им даровал, и выполняют свои обязанности, боясь упущения, потому что в День воскресения они предстанут перед Аллахом для расчёта, -

---

English - Sahih International

And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu