Мұса : «Егер Аллаһ қаласа, мені сабырлы табасың. Әрі мен саған ешбір (18:69)

﴿قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا﴾
[ الكهف: 69]

Мұса : «Егер Аллаһ қаласа, мені сабырлы табасың. Әрі мен саған ешбір істе қарсы келмеймін», деді

суреси Al-Kahf in Kazakh

(Musa Ğ.S.). “Alla qalasa, meni sabırlı tabarsıñ . Sonday-aq sağan eşbir iste qarsı kelmeymin” dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұса Ғ.С.). “Алла қаласа, мені сабырлы табарсың . Сондай-ақ саған ешбір істе қарсы келмеймін” деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Муса сказал: "Если Аллаху так угодно, Меня найдешь ты терпеливым; Я не ослушаюсь тебя ни в чем".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Муса сказал ему: "Ты увидишь, если Аллаху будет угодно, что я терпелив, и не ослушаюсь тебя ни в чём".

---

English - Sahih International

[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu