суреси Sad аят 61 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Sad аят 61 in arabic text(Sad).
  
   
аят 61 from суреси Saad

﴿قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ﴾
[ ص: 61]

Олар: «Раббымыз! Бізге оны жақындатқанғаОттағы азабын екі есе арттыр», дейді

суреси Saad in Kazakh

Olar: Rabbımız! Bizge bunı kim keltirgen bolsa, onıñ tozaqtağı azabın neşe ese arttıra tüs!,- deydi

Құранның қазақша аудармасы


Олар: "Раббымыз! Бізге бұны кім келтірген болса, оның тозақтағы азабын неше есе арттыра түс!",- дейді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


И они скажут, (к Богу обратясь): "Владыка наш! Удвой мучения в Огне для тех, Кто это все навлек на нас".

Толкование избранного Корана (muntahab)

Последователи добавили: "Господи наш! Тому, кто привёл нас к этому наказанию, умножь вдвойне наказание в огне!"

English - Sahih International


They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 61 from Sad


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Ақиқатында, адам Раббысына шүкірлік етпеуші Оның берген игіліктерін мойындамаушы
  2. Аллаһ жолында мал-дүниелеріңді жұмсаңдар, өздеріңді өз қолдарыңмен қауіп-қатерге салмаңдар. Әрі
  3. міне, бұлар нағыз кәпірлер. Ал, Біз кәпірлерге қорлаушы азап әзірледік
  4. Әлде олар: «Ол оны ойдан шығарды», дей ме? Айт: «Егер
  5. «Әй, балам! Егер қыша дәнінің салмағындай бір нәрсе болып, ол
  6. Сен онда жәннатта аш болмайсың әрі жалаңаш та болмайсың
  7. Мен оларға бір сыйлық жіберіп, елшілердің немен қайтатынын көрейін»,.- деді
  8. Елші сендерді өздеріңнің Раббыңа сенуге шақырса да Аллаһқа сенбейтіндей сендерге
  9. Сендер Аллаһқа қайтарыласыңдар. Ал, Ол барлық нәрсені Жасай алушы
  10. Олар: «Раббымыз! Бізге оны жақындатқанғаОттағы азабын екі есе арттыр», дейді

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
суреси Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy суреси Sad Bandar Balila
Bandar Balila суреси Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil суреси Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi суреси Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim суреси Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit суреси Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla суреси Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar суреси Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani суреси Sad Fares Abbad
Fares Abbad суреси Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly суреси Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi суреси Sad Al Hosary
Al Hosary суреси Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi суреси Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.