Әрі Ол Аллаһ еске алуды және шүкір етуді Өзінің берген игіліктеріне алғыс (25:62)

﴿وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا﴾
[ الفرقان: 62]

Әрі Ол Аллаһ еске алуды және шүкір етуді Өзінің берген игіліктеріне алғыс білдіруді қалағандар үшін түн мен күндізді бір-бірінің артынан келетін етіп жасады

суреси Al-Furqan in Kazakh

Ol, sonday ügit alğısı nemese şükir etkisi kelgen kisi üşin tün men kündizdi, birin-birine ertip qoydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол, сондай үгіт алғысы немесе шүкір еткісі келген кісі үшін түн мен күндізді, бірін-біріне ертіп қойды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он - Тот, Кто (мраку) ночи и (свету) дня Назначил очередность - Для тех, в ком есть желание О (Боге) вспоминать и благодарность воздавать (Ему).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Милостивый - Тот, кто установил очерёдность ночи и дня, чтобы желающие уразуметь, постигли мудрость и могущество Аллаха и благодарили Его за эти великие блага.

---

English - Sahih International

And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu