суреси Zumar аят 61 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾
[ الزمر: 61]
Аллаһ тақуаларды Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандарды жетістіктері тақуалықтары арқылы құтқарады. Оларға жамандық тимейді әрі олар қайғырмайды
суреси Az-Zumar in KazakhAlla (T.) taqwalardı tabıstı bolğandıqtarı sebepti qutqaradı. Olarğa jamandıq tïispeydi de olar küyzelmeydi
Құранның қазақша аудармасы
Алла (1,Т.) тақуаларды табысты болғандықтары себепті құтқарады. Оларға жамандық тиіспейді де олар күйзелмейді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Благочестивых же спасет Господь, Введя в блаженную обитель, Зло не коснется их, печаль не отягчит.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах спасёт тех благочестивых, которые охранили себя от наказания Аллаха своей богобоязненностью, зная, что получат награду за то, что выбрали прямой путь, предпочтя его пути заблуждения. В Судный день им не будет беды и не будут они печалиться о том, что потеряли блаженство, которое они надеялись получить.
English - Sahih International
And Allah will save those who feared Him by their attainment; no evil will touch them, nor will they grieve.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олардың бәрі бірдей емес. Кітап берілген қауымның ішінде сәжде жасап,
- Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді
- Бұдан бұрын Нұхтың елін де жойдық . Өйткені олар бұзық
- Ей, Мұхаммед! Еске сал, анығында сен тек еске салушысың
- әрі Оның бұғаулап байлағанындай ешкім байлай алмайды
- Сендердің Раббың жан-дүниелеріңдегіні жақсы біледі. Егер түзу болатын болсаңдар, күмәнсіз,
- және таулар орнынан қозғалтылған кезде
- Ал, қашан сүр бір рет үрілгенде
- Әбу Ләһабтың екі қолы құрысын әрі өзі де құрыды
- Егер сен қатты сөйлесең де, анығында, Ол жасырын нәрсені әрі
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.