суреси Anbiya аят 64 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ الأنبياء: 64]
Олар өз-өздеріне: «Негізінде, сендер әділетсізсіңдер», деді
суреси Al-Anbiya in KazakhOlar özara: Şınında sender zalımsıñdar desti
Құранның қазақша аудармасы
Олар өзара: "Шынында сендер залымсыңдар" десті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Тогда они друг к другу обратились, говоря: "Ведь, истинно, неправедны-то мы!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Вдумавшись и поразмыслив о своём поклонении тем, кто не может принести никому пользы и не умеет даже от себя отвести вред, им стало ясно, как они ошибаются, и некоторые из них сказали друг другу: "Ибрахим не из неправедных. Вы сами неправедные грешники, поклоняющиеся тем, кому не следует поклоняться".
English - Sahih International
So they returned to [blaming] themselves and said [to each other], "Indeed, you are the wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі оларды көріп, ұстаған жерлеріңде өлтіріңдер және олар сендерді шығарған
- және тауларды бекітіп орнықтырды
- Сендерден басы азат иманды мүмін әйелдерге үйленуге кімнің қаражат жағынан
- Олардың Үйдің Қағбаның жанындағы намаздары құлшылықтары ысқыру мен қол шапалақтау
- ал бұзықтар, міндетті түрде Жахимда болады
- Немесе оларға ұлдар мен қыздарды қосып береді, ал қалағанын бедеу
- Онда жемістер және қауашақты құрма ағаштары бар
- тек, қалатындардың қатарындағы бір кемпірден басқасын
- Сендер оны көріп тұрған жоқсындар ма?»- деп жанындағылардан сұрайды
- Аллаһқа құлшылық етіңдер әрі Оған ешнәрсені серік етпеңдер. Ата-анаға жақсылық
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.