суреси Assaaffat аят 65 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ﴾
[ الصافات: 65]
Оның жемістері шайтандардың бастары секілді өте ұсқынсыз
суреси As-Saaffat in KazakhOnıñ qawaşaqtarı, şaytandardıñ bastarı sïyaqtı. (Öte jaman beynede degen uğımda. B.J.M.K.R)
Құранның қазақша аудармасы
Оның қауашақтары, шайтандардың бастары сияқты. (1,Өте жаман бейнеде деген ұғымда. Б.Ж.М.К.Р)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Плоды его ветвей подобны дьявольским главам,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Плоды, растущие на ветвях этого дерева, - уродливые, страшные и отвратительные. Они подобны головам дьяволов, которых люди не видели, но надеялись на их заступничество и воображали их страшный вид.
English - Sahih International
Its emerging fruit as if it was heads of the devils.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сөйтіп оны теп-тегіс жазық етіп қалдырады
- Оларға : «Өздерің өтірік деп санағандарыңа барыңдар
- Ол : «Аллаһтың құлдарын маған тапсырыңдар. Ақиқатында мен сендерге жіберілген
- Бұлар істеген амалдарының қайтарым сыйы
- Әрі маған, мен туылған күні, қайтыс болатын күні және қайта
- Әрі сендерге біздің билігіміз болған жоқ. Негізінде, сендер шектен шыққан
- енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
- қуанышты хабар жеткізуші әрі ескертіп, сақтандырушы ретінде. Бірақ, олардың адамдардың
- Қашан оларға: «Аллаһтың өздеріңе ризық етіп бергенінен жұмсаңдар», делінсе, күпірлік
- биік бақтарда болады
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.