Біз мұны сол кездегілерге және олардан кейінгілерге көрнекі жаза, ал тақуалар үшін (2:66)

﴿فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ البقرة: 66]

Біз мұны сол кездегілерге және олардан кейінгілерге көрнекі жаза, ал тақуалар үшін насихат еттік

суреси Al-Baqarah in Kazakh

Sonda ol jazanı, ilgeri-keyingilerge ülgi äri saqtanwşılarğa nasïxat qıldıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда ол жазаны, ілгері-кейінгілерге үлгі әрі сақтанушыларға насихат қылдық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы это наказанье сделали примером Для тех (народов) и для их потомков, А также в назидание благочестивым.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

То, что постигло их по воле Аллаха, служит назиданием и предостережением для их современников и для тех, которые будут после них, и наставлением для богобоязненных. Ведь богобоязненные извлекают уроки из притчей и назиданий.

---

English - Sahih International

And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear Allah.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu