Менің аяттарым сендерге оқылатын еді, алайда сендер сонда арттарыңа қарап кері кеттіңдер (23:66)

﴿قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ﴾
[ المؤمنون: 66]

Менің аяттарым сендерге оқылатын еді, алайда сендер сонда арттарыңа қарап кері кеттіңдер

суреси Al-Muminun in Kazakh

Senderge ayattarımız oqılatın edi de teris aynalatın ediñder

---

Құранның қазақша аудармасы

Сендерге аяттарымыз оқылатын еді де теріс айналатын едіңдер

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мои Знамения читались вам, Вы же от них отворотились,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И никаких оправданий вы теперь не можете представить. Поистине, Мои айаты, которые Мы ниспослали, читались вам, но вы отворачивались от них и опровергали их, не уверовав в них и не следуя им.

---

English - Sahih International

My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu