Әрі олар дүниелерін жұмсағандарында ысырап та қылмай және сараңдық та етпей, осының (25:67)

﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا﴾
[ الفرقان: 67]

Әрі олар дүниелерін жұмсағандарында ысырап та қылмай және сараңдық та етпей, осының арасында тура болатындар

суреси Al-Furqan in Kazakh

Olar mal sarıp qılğanda, ısrap ta qılmay, sarañdıq ta istemey, osı ortalıqta turadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар мал сарып қылғанда, ысрап та қылмай, сараңдық та істемей, осы орталықта тұрады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И те, кто, тратя, не бывают Ни расточительны, ни скупы, А держатся средины верной.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Рабам Милостивого свойственно умеренно тратить на себя и свои семьи. Они не расточительствуют и не скупятся, а держатся середины в расходах.

---

English - Sahih International

And [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu