Сендерге Раббымның жолдағандарын жеткіземін. Әрі сендерге сенімді кеңес берушімін (7:68)

﴿أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ﴾
[ الأعراف: 68]

Сендерге Раббымның жолдағандарын жеткіземін. Әрі сендерге сенімді кеңес берушімін

суреси Al-Araf in Kazakh

“Senderge Rabbımnıñ jibergenderin jalğastıramın. Äri senderge senimdi bir ügitşimin…”

---

Құранның қазақша аудармасы

“Сендерге Раббымның жібергендерін жалғастырамын. Әрі сендерге сенімді бір үгітшімін…”

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Я вам несу посланье моего Владыки, И я для вас - советник верный.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Я только передаю вам Послание истины от моего Господа, Его наставления и поучения; я вам - искренний советник и ручаюсь за то, о чём сообщаю! Я не из лжецов!"

---

English - Sahih International

I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu