Әрі Раббың олардың көкіректері нені жасыратынын және олардың нені әшкере істейтіндерін біледі (28:69)

﴿وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ القصص: 69]

Әрі Раббың олардың көкіректері нені жасыратынын және олардың нені әшкере істейтіндерін біледі

суреси Al-Qasas in Kazakh

Rabbıñ olardıñ köñilderindegi jasırğan närselerin de körnew istegen närselerin de biledi

---

Құранның қазақша аудармасы

Раббың олардың көңілдеріндегі жасырған нәрселерін де көрнеу істеген нәрселерін де біледі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Господь твой знает, Что скрывается в их душах И что они являют напоказ.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Твой Господь, о посланник, - Всеведущий. Он знает скрытое в сердцах многобожников - их враждебное отношение к тебе - и знает то, что они открыто объявляют своими языками против тебя, и их отрицание того, что ты был избран посланником, чтобы передать Послание Аллаха.

---

English - Sahih International

And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu