Ал Біз үшін ынта-жігер мен әрекет еткендерді Өз жолдарымызбен жүргіземіз. Ақиқатында, Аллаһ (29:69)

﴿وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ العنكبوت: 69]

Ал Біз үшін ынта-жігер мен әрекет еткендерді Өз жолдарымызбен жүргіземіз. Ақиқатында, Аллаһ жақсылықты ықыласпен істеушілермен бірге

суреси Al-Ankabut in Kazakh

Sonday jolımızda küreskenderdi älbette twra joldarımızğa salamız. Ras Alla jaqsılıq istewpşilermen birge

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай жолымызда күрескендерді әлбетте тура жолдарымызға саламыз. Рас Алла жақсылық істеупшілермен бірге

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А тех, которые усердствуют за Нас, Мы Нашими дорогами направим, - Аллах ведь, истинно, лишь с теми, Которые творят добро.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тех, которые приложили все усилия за Наше дело и терпели трудности за победу Нашей веры и религии, Мы поведём прямым путём к истине и благу. Аллах помогает добродеющим, поддерживает их и ведёт к победе. И Аллах лучше знает!

---

English - Sahih International

And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allah is with the doers of good.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu