суреси Zumar аят 57 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزمر: 57]
немесе: «Егер де Аллаһ мені тура жолғасалғанда, онда мен де тақуалардан Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандардан! болар едім», демеуі үшін
суреси Az-Zumar in KazakhNemese: Eger Alla, meni twra jolğa salsa edi, ärïne men taqwalardan bolar edim (deytuğın)
Құранның қазақша аудармасы
Немесе: "Егер Алла, мені тура жолға салса еді, әрине мен тақуалардан болар едім" (1,дейтұғын)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Чтоб не сказала: "О, если бы меня Господь направил, Была бы я среди благочестивых!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Или эта грешная душа скажет, отвечая за свою вину: "О, если бы Аллах направил меня на путь истины, я была бы в земном мире из числа тех, кто сохранил себя от наказания Аллаха, соблюдая веру, творя благодеяния, будучи богобоязненной".
English - Sahih International
Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Кім өзіне тура жол анықталғаннан кейін Елшіге қарсы келсе, сондай-ақ
- Анығында, құпия сұхбат шайтаннан, иманға келгендерді қапаландыру үшін. Алайда, Аллаһтың
- Содан кейін тамшыны ұйыған қан етіп жараттық, ұйыған қанды бір
- Шын мәнінде, түнде түру өте эсерлі және айтылуы түсініктірек
- Әлде, елді мекендердің тұрғындары азабымыз оларға сәскеде, ойнап жүрген кездерінде
- Оның сендерді Ад елінен кейін халифа орнын басушылар еткенін және
- ұлы белгілеріміздің кейбірін саған көрсетуіміз үшін
- Әрі олар : «Егер, бір Кітап болып, ол арқылы таулар
- Қайталаушы жаңбырлы аспанмен ант етемін
- Олар онда перделермен сәнделгенжұмсақ сәкілерде сүйеніп отырады. Олар онда күнді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.