Олар имансыздар онда лақтырылған кезде, оның өкіргенін естиді, әрі ол бұрқылдап қайнап (67:7)

﴿إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ﴾
[ الملك: 7]

Олар имансыздар онда лақтырылған кезде, оның өкіргенін естиді, әрі ол бұрқылдап қайнап тұрады

суреси Al-Mulk in Kazakh

Işine tastalğan sätte, onıñ qaynap, küjildegen dawısın estïdi

---

Құранның қазақша аудармасы

Ішіне тасталған сәтте, оның қайнап, күжілдеген дауысын естиді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Когда в него их будут низвергать, Они услышат рев (зловещий), И возгорится с новой силой пламя,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда их низвергнут в адский огонь, они услышат страшный отвратительный рёв от его клокотанья.

---

English - Sahih International

When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu