суреси Mulk аят 7 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ﴾
[ الملك: 7]
Олар имансыздар онда лақтырылған кезде, оның өкіргенін естиді, әрі ол бұрқылдап қайнап тұрады
суреси Al-Mulk in KazakhIşine tastalğan sätte, onıñ qaynap, küjildegen dawısın estïdi
Құранның қазақша аудармасы
Ішіне тасталған сәтте, оның қайнап, күжілдеген дауысын естиді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Когда в него их будут низвергать, Они услышат рев (зловещий), И возгорится с новой силой пламя,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда их низвергнут в адский огонь, они услышат страшный отвратительный рёв от его клокотанья.
English - Sahih International
When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар басшылары : «Оны адамдардың көз алдына алып келіңдер, олар
- Сонда ол Сүлеймен оның сөзіне жымиып күлді де: «Раббым! Сенің
- Әрі оған Тәсним сусыны қосылған
- Олар сені жақсылыққа қарағанда жамандыққа оның тез болуын сұрап асықтырады.
- Аллаһпен қатар басқа құдай шақырма Одан өзгеге құлшылық етпе ,Одан
- Әрі, сол күні Ол Аллаһ оларға: «Елшілерге не жауап бердіңдер?»
- Ақиқатында, иманға келіп және ізгі амал істегендерге,- ықыласпен істеген амалдарының
- Бұл күні жәннаттықтар ең жақсы тұрақ жайларда әрі ең көркем
- Анығында, соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндер періштелерді әйелдерге тән аттармен
- Ал, соңғы, мәңгілік өмір ақирет сыйы болса иманға келгендер және
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.