Егер қалағанымызда, оны ащы етер едік. Игіліктерімізге алғыс білдірсеңдер !шүкір етсеңдер болмай (56:70)

﴿لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ﴾
[ الواقعة: 70]

Егер қалағанымызда, оны ащы етер едік. Игіліктерімізге алғыс білдірсеңдер !шүкір етсеңдер болмай ма

суреси Al-Waqiah in Kazakh

Eger qalasaq onı aşçı qılar edik. Endeşe, şükir etpeysiñder me

---

Құранның қазақша аудармасы

Егер қаласақ оны ащы қылар едік. Ендеше, шүкір етпейсіңдер ме

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Будь Наша воля, Мы б сделали ее соленой (или горькой). Так отчего ж вы Нам не скажете спасибо?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если бы Мы захотели, Мы обратили бы её в солёную, невыносимую. Так не будете ли вы благодарны Аллаху за то, что Он сделал воду вкусной и пресной?

---

English - Sahih International

If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu