Айт: «Өздерің асықтырғанның кейбірі сендерді өкшелеп тұрған болуы мүмкін»,- деп (27:72)

﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]

Айт: «Өздерің асықтырғанның кейбірі сендерді өкшелеп тұрған болуы мүмкін»,- деп

суреси An-Naml in Kazakh

Olarğa: Asığıp tilegen azaptarıñnıñ keyi senderdi ökşelep turğan bolwı mümkin de

---

Құранның қазақша аудармасы

Оларға: "Асығып тілеген азаптарыңның кейі сендерді өкшелеп тұрған болуы мүмкін" де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Возможно, уже вслед за вами идет что-либо из того, С чем вы торопите (к свершенью)".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ответь им (о пророк!): "Может быть, приближается к вам и постигнет вас часть того наказания, которое вы хотите ускорить".

---

English - Sahih International

Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu