суреси Anfal аят 73 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ﴾
[ الأنفال: 73]
Әрі күпірлік етушілер имансыздар бір-біріне дос, жақтас. Егер сендер осыны орындамасаңдар жер жүзінде бүлік фитна және зор бүлініс бәрі астаң-кестең болады
суреси Al-Anfal in KazakhAl sonda käpirler de birine- biri dos. Eger birlespeseñder, jer jüzinde pitne jäne zor bülinşilik boladı
Құранның қазақша аудармасы
Ал сонда кәпірлер де біріне- бірі дос. Егер бірлеспесеңдер, жер жүзінде пітне және зор бүліншілік болады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Неверные - друзья и покровители друг другу, И если вы не станете такими же (друг другу), То будет смута и великое бесчинство на земле.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Те, которые не уверовали, - покровители друг другу и помогают друг другу в заблуждении и вражде против вас. Не входите с ними в союз, не помогайте им, а то посеете смуту и раскол в ваших рядах, и будет великое бесчинство на земле.
English - Sahih International
And those who disbelieved are allies of one another. If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһтан қорыққандардан болған, өздерін Аллаһ игілікке бөлеген екі кісі: «Оларға
- Періштелер : «Бізден орны белгілі болмаған ешкім жоқ
- Міне, бұл соңғы, мәңгілік өмір ақирет тұрағы. Біз оны жер
- Аллаһ өзара келіспейтін бірнеше қожайыны бар бір кісі мен тек
- Әрі күлдіретін де, жылататын да Ол
- Міне, осы сендерге әрбір әрдайым Раббысына қайтушыға, сақтаушыға уәде етілген
- «Біздің арамыздағы Аллаһ игілік еткен адамдар осылар ма?» деп айтулары
- Ол: «Иә. Ол жағдайда сендер маған жақындатылғандардан боласыңдар», деді
- Әрі Періштелер оның шеттерінде болады. Сол күні олардың үстінде Раббыңның
- Әрі Ол сендерді бір жаннан өсіріп шығарған және сендерге тұратын
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.