Егер Біз сені бекітпегенде, оларға аздап болса да келісім танытуға жақын болған

суреси Al Isra аят 74 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Al Isra аят 74 in arabic text(The Night Journey).

аят 74 from суреси Al-Isra

﴿وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 74]

Егер Біз сені бекітпегенде, оларға аздап болса да келісім танытуға жақын болған едің

суреси Al-Isra in Kazakh

Eger biz seni bekemdemesek edi, ärïne olarğa biraz beyimdewge jaqındar ediñ

Құранның қазақша аудармасы

Егер біз сені бекемдемесек еді, әрине оларға біраз бейімдеуге жақындар едің

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И если б Мы тебя не укрепили (в вере), Ты бы, (возможно), и немного, к ним склонился.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы пощадили тебя и уберегли от соблазна, укрепив тебя на пути истины. Если бы не это, ты почти был готов внять им, надеясь, что они придут к искренней вере, если примут ислам. Ты верил, что небольшая уступка им поможет тебе выполнить твою священную задачу.

English - Sahih International

And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 74 from Al Isra

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah