Әрі біз оны Өз мейірімімізге кіргіздік. Анығында, ол ізгілерден еді (21:75)

﴿وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 75]

Әрі біз оны Өз мейірімімізге кіргіздік. Анығында, ол ізгілерден еді

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Onı raxmetimizge böledik. Ras ol jaqsılardan edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Оны рахметімізге бөледік. Рас ол жақсылардан еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы допустили его в Нашу милость, - Ведь он из праведников был.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы ввели его в Нашу милость. Поистине, он из праведников, которых Аллах окружает Своей милостью и дарует помощь и победу.

---

English - Sahih International

And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the righteous.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu