Ол ғайыпты білді ме, әлдеәр-Рахманнан аса Қайырымдыдан серт алды ма (19:78)

﴿أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا﴾
[ مريم: 78]

Ол ғайыпты білді ме, әлдеәр-Рахманнан аса Қайырымдыдан серт алды ма

суреси Maryam in Kazakh

Ol, kömesti bildi me? Nemese Alladan wäde aldı ma

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол, көместі білді ме? Немесе Алладан уәде алды ма

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Неужто в Сокровенное проник он Иль с Милосердным в договор вступил?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Разве этот неверующий знает про сокровенное, чтобы так уверенно о нём говорить?! Разве он взял с Аллаха обет, чтобы надеяться на это?!

---

English - Sahih International

Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu