Олар білмеді ме, Аллаһ олардың сырлары мен құпия әңгімелерін білетіндігін және Аллаһтың (9:78)

﴿أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ﴾
[ التوبة: 78]

Олар білмеді ме, Аллаһ олардың сырлары мен құпия әңгімелерін білетіндігін және Аллаһтың ғайыпты барлық жасырын нәрселерді білуші екенін

суреси At-Tawbah in Kazakh

Olar sırları men sıbırların Allanıñ anıq biletindigin bilmedi me? Şınayı türde Alla (T.) kömesterdi tolıq biledi

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар сырлары мен сыбырларын Алланың анық білетіндігін білмеді ме? Шынайы түрде Алла (1,Т.) көместерді толық біледі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ужель они не знают, что Аллаху Известны тайны их и скрытые беседы; Что сокровенное Он знает?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Как же они упускают из виду, что Аллах видит их и знает их тайны и скрытые намерения нарушить обещания, и тайные беседы, в которых они отрицают Истину Аллаха и замышляют дурное против мусульман?! Аллах Всевышний - Сведущий, знает про сокровенное!

---

English - Sahih International

Did they not know that Allah knows their secrets and their private conversations and that Allah is the Knower of the unseen?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu