Ақиқатында, бұл Еске салуды Құранды Біз түсірдік әрі міндетті түрде оны Өзіміз (15:9)

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾
[ الحجر: 9]

Ақиқатында, бұл Еске салуды Құранды Біз түсірдік әрі міндетті түрде оны Өзіміз сақтап-қорғаушымыз

суреси Al-Hijr in Kazakh

Rasında Qurandı Biz tüsirdik. Äri şın mäninde, onı Biz qorğawşımız

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында Құранды Біз түсірдік. Әрі шын мәнінде, оны Біз қорғаушымыз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы, истинно, послали Книгу (Как руководство людям) И будем, истинно, блюсти ее сохранность.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы послали пророка; и чтобы его призыв к истине мог продолжаться до самого Дня воскресения, Мы не послали ангелов, а ниспослали Коран как вечное напоминание и руководство людям, и Мы будем его охранять от искажения до Дня воскресения.

---

English - Sahih International

Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu