Оларға: «Сендердің табынғандарың қайда (26:92)

﴿وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ﴾
[ الشعراء: 92]

Оларға: «Сендердің табынғандарың қайда

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Olarğa: Tabınatındarıñ qayda?,- delinedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Оларға: "Табынатындарың қайда?",- делінеді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И скажут им: "Где те, кого вы чтили,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Им тогда скажут с упрёком: "Где же ваши боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха?

---

English - Sahih International

And it will be said to them, "Where are those you used to worship

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu