Ақиқатында, сендердің құдайларың Аллаһ, одан басқа ешбір құдай жоқ. Оның білімі барлық (20:98)

﴿إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا﴾
[ طه: 98]

Ақиқатында, сендердің құдайларың Аллаһ, одан басқа ешбір құдай жоқ. Оның білімі барлық нәрсені қамтыған», деді

суреси Ta-Ha in Kazakh

Täñirleriñ Alla ğana. Odan basqa eşbir Täñir joq. bilimi är närseni sïdıradı

---

Құранның қазақша аудармасы

Тәңірлерің Алла ғана. Одан басқа ешбір Тәңір жоқ. білімі әр нәрсені сидырады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Единственный наш Бог - Аллах; Кроме Него, иного божества не существует, Он Своим знанием объемлет все и вся".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И Муса сделал то, что он обещал. Затем он обратился к сынам Исраила после этого поучения и сказал им: "Ваш Бог - Аллах Единый. Постине, следует поклоняться только Ему. Он объемлет Своим знанием всякую вещь, которая была и которая будет".

---

English - Sahih International

Your god is only Allah, except for whom there is no deity. He has encompassed all things in knowledge."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu