Сол күні Аллаһ оларға есептерін толық береді әрі олар Аллаһтың анық әл-Хақ (24:25)

﴿يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ﴾
[ النور: 25]

Сол күні Аллаһ оларға есептерін толық береді әрі олар Аллаһтың анық әл-Хақ айқын Ақиқат екенін білетін болады

суреси An-Nur in Kazakh

Sol küni Alla, olarğa layıqtı jazasın tolıq beredi. Sonday-aq ras Allanıñ aşıq şındıq ekenin olar biledi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сол күні Алла, оларға лайықты жазасын толық береді. Сондай-ақ рас Алланың ашық шындық екенін олар біледі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В тот День Аллах им полностью воздаст по их заслугам, И уж тогда они узнают, что Аллах Есть Истина, что ясно (проявляет все, что суще).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В тот День Аллах полностью воздаст грешникам наказанием, определённым им. Они наверняка убедятся в Божественности Аллаха, в законах Его шариата и истинности Его обещания и предупреждения, потому что всё это - ясная истина без какого-либо утаивания.

---

English - Sahih International

That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that it is Allah who is the perfect in justice.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu