Олардан осы өмірде де, Қайта тірілу қиямет күні де қарғыс қалмайды. Бұл (11:99)

﴿وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ﴾
[ هود: 99]

Олардан осы өмірде де, Қайта тірілу қиямет күні де қарғыс қалмайды. Бұл берілген сый неткен жаман

суреси Hud in Kazakh

Bul dünïede de qïyamet küninde de lağınet onıñ qırsoñınan qalmaydı. Ol nendey jaman sıbağa

---

Құранның қазақша аудармасы

Бұл дүниеде де қиямет күнінде де лағынет оның қырсоңынан қалмайды. Ол нендей жаман сыбаға

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И их преследует проклятие и здесь, И в День (их) Воскресения (на Суд). И скверен будет дар, Что будет (им) доставлен.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И в земной жизни, и в День воскресения - на них лежит проклятие Аллаха, ангелов и людей. Это унизительное наказание им за их грехи! И какое это страшное воздаяние!

---

English - Sahih International

And they were followed in this [world] with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu