Бізді тек қылмыскерлер күнәһарлар адастырды (26:99)

﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]

Бізді тек қылмыскерлер күнәһарлар адастырды

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Bizdi künäkarlar-aq adastırgan eken

---

Құранның қазақша аудармасы

Бізді күнәкарлар-ақ адастырган екен

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но в заблуждение ввели нас те, Которые в грехах погрязли, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В эту погибель нас ввели грешники, которые сбивали нас с прямого пути и толкали к заблуждению.

---

English - Sahih International

And no one misguided us except the criminals.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu