surah Qalam aya 10 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ﴾
[ القلم: 10]
68:10 And do not obey every worthless habitual swearer
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd do not follow anyone who frequently takes false oaths, and is vulgar.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And obey not everyone who swears much, and is considered worthless,
phonetic Transliteration
Wala tutiAA kulla hallafin maheenin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Heed not the type of despicable men,- ready with oaths,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And do not obey every Hallaf Mahin.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
68:10 And do not obey every worthless habitual swearer translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Nor listen to the contemptible who always makes an oath to the truth of his statement because he feels he is not taken at his word nor do his actions to his words accord
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(68:10) And do not yield to any contemptible swearer, *6
And do not obey every worthless habitual swearer meaning
*6) The word mahin is used for a contemptible, degraded and mean person. This is indeed a necessary quality of a person who swears many oaths. He swears an oath for every minor thing because he himself has the feeling that the people take him for a liar and would not believe him until he swore an oath. For this reason he is not only degraded in his own eyes but commands no respect in society either.
And do not obey every worthless habitual swearer meaning in Urdu
ہرگز نہ دبو کسی ایسے شخص سے جو بہت قسمیں کھانے والا بے وقعت آدمی ہے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, "Strike with
- My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
- From a sperm-drop when it is emitted
- So whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there
- And not equal are the living and the dead. Indeed, Allah causes to hear whom
- They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
- O you who have believed, believe in Allah and His Messenger and the Book that
- Except for our first death, and we will not be punished?"
- That is because they believed, and then they disbelieved; so their hearts were sealed over,
- But they say, "Why are not signs sent down to him from his Lord?" Say,
Quran surahs in English :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers