Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."

surah Insan aya 10 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Insan aya 10 in arabic text(The Human).

Verse 10 from surah Al-Insan

﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 10]

English - Sahih International

76:10 Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

We fear from our Lord a day on which the faces of the wretched will be gloomy due to its severity and horror.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"Verily, We fear from our Lord a Day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislikeness to it)."

phonetic Transliteration

Inna nakhafu min rabbina yawman AAaboosan qamtareeran

Abdullah Yusuf Ali - Translation

"We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our Lord."

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

"Verily, We fear from our Lord a Day that is `Abus and Qamtarir."

Page 579 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

76:10 Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful." translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا

سورة: الإنسان - آية: ( 10 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 579 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

We dread Allahs righteous indignation on an endless drastically distressful Day

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(76:10) we fear from our Lord a Day that shall be long and distressful.'

Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful." meaning

Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful." meaning in Urdu

ہمیں تو اپنے رب سے اُس دن کے عذاب کا خوف لاحق ہے جو سخت مصیبت کا انتہائی طویل دن ہوگا

listen to Verse 10 from Insan 76:10

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah