surah Shuara aya 114 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 114]
26:114 And I am not one to drive away the believers.
Tafsir Ibn Katheer in English“I am not going to push away these believers from my gathering in acceptance of your wished, just so that you believe.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And I am not going to drive away the believers.
phonetic Transliteration
Wama ana bitaridi almumineena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"I am not one to drive away those who believe.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"And I am not going to drive away the believers."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:114 And I am not one to drive away the believers. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Nor would I dismiss those who conformed their will to Allahs will
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:114) I am not here to drive away those who believe;
And I am not one to drive away the believers. meaning
And I am not one to drive away the believers. meaning in Urdu
میرا یہ کام نہیں ہے کہ جو ایمان لائیں ان کو میں دھتکار دوں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him
- And We did not destroy any city but that for it was a known decree.
- Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days
- Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].
- Say [to them], "If you possessed the depositories of the mercy of my Lord, then
- And when a messenger from Allah came to them confirming that which was with them,
- The mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah
- But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is
- Indeed, the Qur'an is a decisive statement,
- And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran