surah Abasa aya 13 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ﴾
[ عبس: 13]
80:13 [It is recorded] in honored sheets,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishBecause this Qur’ān is in blessed scrolls, with the angels.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(It is) in Records held (greatly) in honour (Al-Lauh Al-Mahfuz).
phonetic Transliteration
Fee suhufin mukarramatin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
(It is) in Books held (greatly) in honour,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
In Records held in honor,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
80:13 [It is recorded] in honored sheets, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
A Quran recorded in Books, honoured and highly esteemed
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:13) It is contained in scrolls highly honoured,
[It is recorded] in honored sheets, meaning
[It is recorded] in honored sheets, meaning in Urdu
یہ ایسے صحیفوں میں درج ہے جو مکرم ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He said, "He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor
- And [by] the night when it departs
- And [remember, O Muhammad], when you said to the one on whom Allah bestowed favor
- O you who have believed, do not kill game while you are in the state
- And she certainly determined [to seduce] him, and he would have inclined to her had
- The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.
- And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are
- And if [as much as] a whiff of the punishment of your Lord should touch
- And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the
- And [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken
Quran surahs in English :
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran