surah Shuara aya 132 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الشعراء: 132]
26:132 And fear He who provided you with that which you know,
Tafsir Ibn Katheer in English“And fear the wrath of Allah who has granted you everything which you know well.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And keep your duty to Him, fear Him Who has aided you with all (good things) that you know.
phonetic Transliteration
Waittaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Yea, fear Him Who has bestowed on you freely all that ye know.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"And have Taqwa of Him, fear Him Who has aided you with all (good things) that you know."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:132 And fear He who provided you with that which you know, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And entertain the profound reverence dutiful to Him Who made all His grace, as you very well know, abound in you
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:132) Him Who has bestowed on you all that you know:
And fear He who provided you with that which you know, meaning
And fear He who provided you with that which you know, meaning in Urdu
ڈرو اُس سے جس نے وہ کچھ تمہیں دیا ہے جو تم جانتے ہو
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,
- [O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
- There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would
- And We already know that your breast is constrained by what they say.
- Allah witnesses that there is no deity except Him, and [so do] the angels and
- Nor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that
- The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them
- And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. She
- This day [all] good foods have been made lawful, and the food of those who
- [Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers