surah Shuara aya 169 , English translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 169]
26:169 My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
Tafsir Ibn Katheer in EnglishSupplicating to his Lord, he said, “O my Lord! Save me and my family from whatever punishment is going to afflict these people because of the evil they commit.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"My Lord! Save me and my family from what they do."
phonetic Transliteration
Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"O my Lord! deliver me and my family from such things as they do!"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"My Lord! Save me and my family from what they do."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:169 My Lord, save me and my family from [the consequence of] what translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And he prayed I pray and beseech You O Allah, my Creator, to rescue me and my family from these people who have no horror of immorality, and save us from their social evil
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:169) My Lord, deliver me and my people from their wicked deeds." *112
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what meaning
*112) This may also mean: "My Lord, deliver us from the evil consequences of their misdeeds," and also this: "Protect the children of the believers from the evil effects of the immoral acts of the wicked people."
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what meaning in Urdu
اے پروردگار، مجھے اور میرے اہل و عیال کو ان کی بد کرداریوں سے نجات دے"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Those before them had already said it, but they were not availed by what they
- The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an
- And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
- Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct you to the
- [They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
- Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their]
- So whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there
- He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided
- And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they
- And in the hours before dawn they would ask forgiveness,
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran