surah Tur aya 28 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ﴾
[ الطور: 28]
52:28 Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful."
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWe used to worship Him in our worldly life and we used to pray to Him to protect us from the fire of hell.
He is Beneficent to His servants and Merciful to them.
Part of His beneficence and mercy upon us is that He guided us to faith, entered us into Paradise and distanced us from the fire.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."
phonetic Transliteration
Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru alrraheemu
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Truly, we did call unto Him from of old: truly it is He, the Beneficent, the Merciful!"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"Verily, We used to invoke Him before. Verily, He is the Most Subtle, the Most Merciful."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
52:28 Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
We had always prayed and beseeched Him in life to create in us a clean heart impressed with the image of religious and spiritual virtues and to imprint our deeds with wisdom and piety; He it is AL-Burro (the Beneficent) and AL-Rahim (the Merciful)
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:28) Formerly we had always prayed to Him. Surely He is Most Benign, Most Compassionate.'
Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who meaning
Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who meaning in Urdu
ہم پچھلی زندگی میں اُسی سے دعائیں مانگتے تھے، وہ واقعی بڑا ہی محسن اور رحیم ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Those [angels] who carry the Throne and those around it exalt [Allah] with praise of
- How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but
- But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the
- And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being apparent in
- And the sun and the moon are joined,
- Beautified for those who disbelieve is the life of this world, and they ridicule those
- The heart did not lie [about] what it saw.
- Then We exchanged in place of the bad [condition], good, until they increased [and prospered]
- And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on
- And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he
Quran surahs in English :
52:28 Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran