surah Sad aya 68 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ﴾
[ ص: 68]
38:68 From which you turn away.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishYou are turning away from this news of great status; you do not turn towards it.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"From which you turn away!
phonetic Transliteration
Antum AAanhu muAAridoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"From which ye do turn away!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"From which you turn away!"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
38:68 From which you turn away. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
A great divine message from which you turn away when it has changed the style of life on earth and the history of all created beings
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:68) from which you are turning away.' *58
From which you turn away. meaning
*58) This is the answer to what the disbelievers said in verse 5: "Has he made just One God in place of all the gods? This is indeed a strange thing." It means: "You may frown and scowl as you like, but this is a reality of which I am informing you, and your frowning and scowling cannot change it." This answer not only contains the statement of the truth, but it also contains the argument for it. The mushriks said: "Deities are many of whom one is Allah also. How is it that you have done away with all other deities and kept only One Allah?" In answer it was said: "Thc real Deity is One Allah alone, for He is dominant over cverything: He is the Owner of the earth and the heavens, and cverything in the Universe belongs to Him. Every being other than Him, whom you havc set up as other gods in the Universe, is dominated and subdued before Him; therefore, the subservient beings cannot be associates in the Godhead of the Dominant and All-Mighty God. Therefore, there is no ground for which they may be regarded as deities. "
From which you turn away. meaning in Urdu
جس کو سن کر تم منہ پھیرتے ہو"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We inspired to the mother of Moses, "Suckle him; but when you fear for
- Nor are the shade and the heat,
- The hypocrites will call to the believers, "Were we not with you?" They will say,
- And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the
- And at night. Then will you not use reason?
- On the Day when Allah will resurrect them all and inform them of what they
- Working [hard] and exhausted.
- And if only they upheld [the law of] the Torah, the Gospel, and what has
- And be patient, [O Muhammad], for the decision of your Lord, for indeed, you are
- Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His
Quran surahs in English :
38:68 Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers